| 
     | 
     
		
	 | 
	
			
			
	
      | 
  
  
      | 
     | 
     | 
	
			
					
	
      | 
     
	
		 
		
		
			
				
					
						 	
						 
						Pour une annonce
						 
						payante à publier 
						 
						dans votre bulletin
					 | 
					
						 
						 
						Für eine bezahlte 
						 
						Anzeige, die in 
						 
						Ihrem Newsletter 
						 
						veröffentlicht 
						 
						werden soll
					 | 
				 
			 
		
	
		  
				
		
	
			
				
     |   
	 | 
	
		 
		 | 
		 | 
		
			 
			 
			.			.
			
			
			
			
				
	 | 
	
				  
				
		  ASCORSAIRE SUISSE 
          Association Suisse des Propriétaires et Copropriétaires de Corsaire   Verein Schweizer Corsaire-Eigner und -Miteigner 
          Membre - Mitglied Swiss-Sailing 
          IBAN: CH20 0900 0000 1002 5859 8 - BIC POFICHBEXXX 
          
		  
  
			Korrespondenz-Adresse - Adresse de correspondance:
			 
			Sekretariat Ascorsaire Suisse
			 
			Edith Duchoud 
			 
			Im Zelgliacher 7 / 8908 Hedingen 
			 
			+41 (0)79 229 86 49 (mob) 
			 
			Mail Adresse: formular@corsaire.ch
	 | 	
			
			
	
       | 
		
			
				  | 
					 | 
						
							 
							
	 | 
			
  
			  	
			
  
		
			
				
					 	
					 
					Auriez-vous l'obligeance de
					 
					publier l'annonce ci-dessous
					 
					dans votre prochain bulletin 
				 | 
				
					 
					 
					Wären Sie so freundlich, die 
					 
					unterstehende Anzeige in   
					 
					Ihrem nächsten Bulletin zu   
					 
					veröffentlichen
				 | 
			 
		 
		
		
  
		
		
		 
		
		
		
		 
		
		
			
				
					 	
					 
					Qu'il faut envoyer à :
				 | 
				
					 
					 
					Den Sie schicken sollten an :
				 | 
			 
		 
		
		
		 
			 
			Sekretariat Ascorsaire Suisse
			 
			 
			Edith Duchoud 
			 
			 
			Im Zelgliacher 7 / 8908 Hedingen 
			 
			 
			+41 (0)79 229 86 49 (mob) 
			 
			 
			Mail Adresse: formular@corsaire.ch	
		
  
		
		
			
				
					 	
					 
					Qui fera suivre votre demande 
					 
					à la bonne personne.
					  
					Celle-ci vous répondra 
					 
					dans les plus brefs délais.
				 | 
				
					 
					 
					Der Ihre Anfrage an die 
					 
					richtigePerson weiterleitet.
					 
					Diese wird Ihnen so schnell
					 
					wie möglich antworten.
				 | 
			 
		 
			
		
		
  
		  	
		
  
		
	 |