 |
|
L'history de ce souvenir
|
En front
de novembre 2026
à ...
|
|
|
|
En 2027, nous serons à nouveau la classe
invitée au "Vieux Bateaux" de La Tour
qui fêtera son 50ème anniversaire
|
2027 werden wir wieder als Klassegast
auf dem "Vieux Bateaux" von
La Tour das sein 50-jähriges Jubiläum
feiert
|
Le CVVT, le Corsaire, le Haut Lac, une
longue histoire de copains
|
CVVT, Corsaire, Haut Lac, eine lange
Geschichte von Freunden
|
Pour l'occasion, notre croisière
annuelle sera organisée sur le Léman
départ de St-Gingolph, arrivée une
semaine plus tard, le jeudi, à
La Tour, grand pavois hissé.
|
Zu diesem Anlass wird unsere jährliche
Törn auf dem Léman stattfinden,
Abfahrt in St-Gingolph, Ankunft eine
Woche später am Donnerstag in
La Tour mit der grand Pavois.
|
En 2014, le CVVT cherchait de la
nouveauté, l'idée était de trouver une
classe que l'on inviterait et dont le
profil ferait bon ménage avec celui des
Vieux Bateaux
On choisit le Corsaire et ce fut le
classement "Groupe Nouveaux Vieux"
avec timidement 4 Corsaire sur la ligne.
|
2014 suchte der CVVT nach Neuem, die
Idee war, eine Klasse zu finden, die
man einladen könnte und deren Profil
gut zu den "Vieux Bateaux" passen
würde.
Man wählt den Corsaire und es war das
Klassement "Groupe Nouveaux Vieux" mit
mutige 4 Corsaire auf der Startlinie.
|
En 2018, 8 Corsaire participent pour
la première fois au
"Championnat 6.5, 6MJ et Corsaires"
Ils furent 11 aux "Vieux Bateaux".
|
2018 nahmen 8 Corsaire zum ersten
Mal an der
"Championnat 6.5, 6MJ et Corsaires"
Sie waren 11 an den "Vieux Bateaux".
|
|