 |
|
Les photos originales de Denis, le photographe, que nous avons dû modifier pour en faire la photo de couverture.
Die Originalfotos von Denis, dem Fotografen, die wir für das Titelbild bearbeiten mussten.
|
Rédaction:
|
Redaktion:
|
Reini Zehnder, rb.zehnder@corsaire.ch
Mise en page
et production:
|
Gestaltung
und Produktion:
|
Trionfini, Satz Druck Verlag AG
info@trionfini.ch
Publicité, sponsoring:
|
Werbung, Sponsoring:
|
Kaspar Schwarzenbach, kaspar.schwarzenbach@corsaire.ch
Traduction:
|
Uebersetzung:
|
Jean-Claude Guex, jean.claude.guex@corsaire.ch
Martin Steiger, martin@corsaire.ch
Correcteur pour
les textes en français:
|
Korrektor für
französische Texte:
|
Jean-Jacques Lehmann, jjlehmann@corsaire.ch
Tarif pour une annonces
publicitaires:
1/2 page à partir de:
|
Inseratentarif:
1/2 Seite ab:
|
Fr. 80.-
La page entière à partir de:
|
Eine Seite voll ab:
|
Fr. 150.-
Tarif pour une annonce
Gratis pour les membres de
l'Ascorsaire Suisse ou France:
|
Preis für eine Anzeige
Kostenlos für Mitglieder von
Ascorsaire Schweiz oder Frankreich:
|
Fr. 30.-
L'édition actuelle
|
Aktuelle Ausgabe
|
2025-2
Si vous désirez recevoir
un exemplaire de ce bulletin,
cliquez ici
|
Wenn Sie ein Probeexemplar
der aktuellen Ausgabe wünschen,
klicken Sie hier.
|
Le prochain numéro:
|
Nächstes Bulletin:
|
"Le Corsaire suisse 2026-1"
Paraîtra en avril
Clôture de la rédaction:
|
Erscheint im April
Redaktionsschluss:
|
01. 03. 2025
Le site des anciens bulletins:
|
Die alte Bulletins Website:
|
| 2025-1 |
2024-2 |
| 2024-1 |
2023-2 |
2023-1 |
2022-2 |
| 2022-1 |
2021-2 |
2021-1 |
2020-2 |
| 2020-1 | 2019-2 | 2019-1 | 2018-2 |
| 2018-1 | 2017-2 | 2017-1 | 2016-2 |
| 2016-1 | 2015-2 | 2015-1 | 2014-2 |
| 2014-1 | 2013-2 | 2013-1 | 2012-2 |
| 2012-1 | 2011-2 | 2011-1 | 2010-2 |
| 2010-1 | 2009-2 | 2009-1 | 2008-2 |
| 2008-1 | 2007-2 | 2007-1 | 2006-2 |
| 2006-1 | 2005-3 | 2005-2 | 2005-1 |
| 2004-2 | 2004-1 | 2003-2 | 2003-1 |
|