Pour communiquer avec la rubrique "Mon Corsaire"
Um mit der Rubrik "Mon Corsaire" zu kommunizieren


. .
ASCORSAIRE SUISSE
Association Suisse des Propriétaires et Copropriétaires de Corsaire
Verein Schweizer Corsaire-Eigner und -Miteigner
Membre - Mitglied Swiss-Sailing
IBAN: CH20 0900 0000 1002 5859 8 - BIC POFICHBEXXX


Korrespondenz-Adresse - Adresse de correspondance:
Sekretariat Ascorsaire Suisse
Edith Duchoud
Im Zelgliacher 7 / 8908 Hedingen
+41 (0)79 229 86 49 (mob)
Mail Adresse: formular@corsaire.ch





Le link ci-dessous vous permet
d'ouvrir un formulaire et vous
donne la possibilité de nous
communiquer ce que vous aimeriez
mettre dans notre rubrique
"Mon Corsaire"

Par exemple un texte, quelques
photos, une vidéo de la
restauration de votre Corsaire,
des photos ou une vidéo de votre
dernière croisière, simplement
une réflexion au sujet de
"Mon Corsaire" ou sur
notre association!

Der untenstehende Link öffnet
ein Formular und gibt Ihnen
die Möglichkeit, uns mitzuteilen,
was Sie gerne in unsere Rubrik
"Mon Corsaire" aufnehmen
würden.

Zum Beispiel ein Text, ein paar
Fotos, ein Video von der
Restaurierung Ihres Corsaires,
Fotos oder ein Video von Ihrer
letzten Kreuzfahrt, einfach eine
Überlegung zu "Mon Corsaire"
oder zu unserem Verein!


 Le formulaire à remplir

 Das Formular zum Ausfüllen


 Si vous avez des problèmes
pour ouvrir un document
WORD, vous pouvez l'avoir
en PDF!

 Wenn Sie Probleme beim Öffnen
eines WORD-Dokuments haben,
Sie können es als PDF-Datei
erhalten!


Qu'il faut envoyer à :

Den Sie schicken sollten an :

Sekretariat Ascorsaire Suisse
EDith Duchoud
Im Zelgliacher 7 / 8908 Hedingen
+41 (0)79 229 86 49 (mob)
Mail Adresse: formular@corsaire.ch


Qui fera suivre votre demande
à la bonne personne.
Celle-ci vous répondra
dans les plus brefs délais.

Der Ihre Anfrage an die
richtigePerson weiterleitet.
Diese wird Ihnen so schnell
wie möglich antworten.